Autor: Brecht Bertolt
Naslov originala: SCHWEYK IM ZWEITEN WELTKRIEG
Komad: Farsa
Prevoditelji: Truda i Ante Stamać
Redatelj: Petar Veček
Scenograf: Drago Turina
Kostimografkinja: Jasna Novak
Scenska glazba: Hans Eisler i Marko Ružđak
Klavirist: Mladen Tarbuk
Jezična suradnica: Đurđa Škavić
Igraju:
Švejk, trgovac psima iz Praga: Boris Miholjević
Baloun, fotograf, njegov prijatelj: Žarko Potočnjak
Ana Kopecka, vlasnica gostionice "Peharček": Vlasta Knezović
Mladi Prohaska, mesarski sin: Zoran Gogić
Ana, kućna pomoćnica: Zdenka Anušić
Kati, njezina prijateljica: Ljiljana Gener
Brettschneider, agent Gestapoa: Josip Marotti
Bullinger, Scharführer SS-a: Marino Matota
Esesovac Müller 1: Slavko Brankov
Esesovac 2: Ivo Fici
Hitler: Slavko Brankov
Prva gošća: Vesna Smiljanić
Druga gošća: Ankica Dobrić
Inspicijentica: Snježana Bartolec
Šaptačica: Divna Borčić
Premijera: 24. listopada 1986.
Posljednja izvedba: 19. ožujka 1988.
Broj predstava: 48
