GDK "Gavella" i GSK Kerempuh

Redatelj: Miran Kurspahić
Prema prijevodu Mislava Hudoletnjaka
Adaptacija teksta: Miran Kurspahić i Rona Žulj
Dramaturginja: Rona Žulj
Scenograf: Matija Blašković
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Suradnik za glazbu: Igor Jurinić
Suradnica za scenski pokret: Matea Bilosnić
Oblikovatelj svjetla: Zdravko Stolnik
Asistentica kostimografkinje: Dora Črnjević
Vizualni identitet predstave: Vanja Cuculić / Studio Cuculić
Autor fotografija: Luka Dubroja

Igraju:

Alfred Jarry: Miran Kurspahić / Marko Petrić
Felix-Frederic Hebert, Kralj Ubu: Borko Perić
Monsieur Trapu, Gluposlav: Amar Bukvić
Monsieur Sycophant, Kapetan Bordura: Sven Šestak
Conchita Sausage, Kralj Vjenceslav: Enes Vejzović
Henri Moron, Boleslav, Car Aleksej: Ranko Zidarić
Charles Moron, Ladislav, Medvjed: Đorđe Kukuljica
Monsieur Accessoire, Pile: Ozren Opačić
Mbape Nganou: Josip Brakus
Madame Cougouar, Mama Ubu: Nela Kocsis
Mademoiselle Fakin, Kraljica Rosamunda: Barbara Nola
Mademoiselle Vertu: Iskra Jirsak
Monsieur Metronome: Igor Jurinić

Inspicijentica: Ana Dulčić
Šaptačica na probama: Andrea Glad

Prva proba: 3. siječnja 2023.
Premijera: 25. veljače 2023., GSK Kerempuh

GDK "Gavella" i GSK Kerempuh

Čuvena pariška praizvedba "Kralja Ubuja" 1896. godine svojom je razuzdanošću i nekonvencionalnošću publiku "zbunila i uvrijedila". Pisac kojem su tada tek 23 godine napisao je komad od mnogih dočekan zviždanjem i zgražanjem, ali bilo je i onih koji su, poput velikog irskog pjesnika Yeatesa, te večeri svjedočili "revolucionarnom događaju". I doista, riječ je o tekstu koji je najavio dolazak avangardnih pokreta, od nadrealizma i dadaizma, do kazališta apsurda, dok je izvankazališno zavirio duboko u tamu pohepe i želje za vlašću, time nagovijestivši i mrak(ove) totalitarizama i rat(ov)a koji će uslijediti. A sve to kroz svojevrsnu parodiju Shakespeareova "Macbetha", a u krhotinama možda i "Hamleta" te "Kralja Leara", kroz djetinju obijest, (crni) humor, pretjerivanje, obješenjaštvo. Ubu je pritom simbol, ali, nažalost, i stvarna pojava gotovo svakog doba, a reakcije na premijeri nisu naštetile njegovom kasnijem kazališnom životu, pa mu je popis izvedaba, od dramskog teatra, preko mjuzikala i lutkarskih predstava, do filmskih adaptacija – izuzetan. Na potragu za Ubujem i u našem vremenu kao redatelj je pozvan Miran Kurspahić, čije su mnoge predstave isijavale energijom i drskom duhovitošću, bliskim i nekim Jarryjevim postupcima, a na "Kralju Ubuju" glumački će se udružiti članice i članovi ansambala teatra "Gavella" i kazališta Kerempuh.