Redatelj: Ivica Buljan
Prevoditelj na slovenski: Miha Avanzo
Dramaturginja: Diana Koloini
Scenograf: Aleksandar Denić
Kostimografkinja: Ana Savić Gecan
Skladatelj: Mitja Vrhovnik
Dizajn svjetla i videa: Sonda 13 i Toni Soprano Meneglejte

Igraju:

Roy M. Coh: Robert Waltl
Joseph porter Pitt; Eskimo: Timon Šturbej
Harper Amaty Pitt: Saša Pavlin Stošić
Louis Ironson: Domen Valič
Prior Walter; Men in the park: Nejc Cijan Garlatti
Hannah Porter Pitt; Rabin Isidor Chemelwitz; Henry, Roy's doctor: Nina Violić
Belize, Mr. Lies: Petja Labović
Angel; Emily; Ella Chapter; Woman from the Bronx: Barbara Vidović / Klara Kuk

Drama Tonyja Kushnera Angels in America, s podnaslovom "gej fantazija o nacionalnim temama", sastoji se od dva dijela — Millennium Approaches i Perestroika — a prvi put se pojavila na kazališnim pozornicama početkom 1990-ih (1991. i 1992., prvo u San Franciscu, godinu dana kasnije u Londonu, a još godinu nakon toga u New Yorku), te se odmah afirmirala kao najreprezentativnija, a prema mišljenju mnogih i najbolja američka drama posljednjih desetljeća. Taj ugled dodatno su potvrdile brojne produkcije po europskim kazalištima — u Sloveniji se, iznenađujuće, pojavila tek tri desetljeća nakon svoje premijere, iako je prvi dio u knjiškom obliku objavljen još 2001. (u izdanju Ameriška drama dvajsetega stoletja, urednikZ dravko Duša). Taj ugled, naravno, nije samorazumljiv, i on je sam po sebi neka vrsta oznake. Angels je eksplicitno gej drama; likovi su većinom gejevi, a njihovi problemi su gej problemi —ali samo na površini, na isti način na koji je AIDS, na površini, bolest koja prvenstveno pogađa gej muškarce i ovisnike o drogama. Iako ubrzo postaje jasno da su problemi Kushnerovih gej likova univerzalni, za njegovu je dramu ipak važno da se uklopi u logiku prema kojoj se reprezentativna slika svijeta (Amerike) može najpreciznije uhvatiti kroz marginalnu skupinu definiranu specifičnim, akutnim problemom. Zasigurno, ugled Angelsa ima posebno značenje jer je pokazao da se Amerika (ili SAD) u određenom povijesnom trenutku najtočnije može predstaviti dramom o skupini gej muškaraca suočenih s AIDS-om.

angels 1