Preveo i prilagodio: Ivo Tijardović
Redatelj: Joško Juvančić
Scenograf: Marin Gozze
Kostimografkinja: Ingrid Begović
Izbor glazbe: Joško Koludrović
Jezični suradnik: Joško Ševo
Asistentica redatelja: Mirena Katona
Majstor rasvjete: Olivije Marečić
Izrada rekvizite: Božica Matasić
Slikarski radovi: Višnja Tamhina, Petar Periš
Maska: Fadil Hanušić
Fotografije predstave: Mare Milin

Igraju:

PARON TONI, vlasnik ribarske lađe: Joško Ševo
ŠJORA PAŠKVA, njegova žena: Mirjana Majurec
LUCIJETA, djevojka, sestra paron Tona: Ksenija Pajić
IVANKO, mladi ribar: Ranko Zidarić
BEPO, mladić, brat šjor Tona: Damir Markovina
PARON FURTE, ribar: Ivica Vidović
ŠJORA LIBERA, žena paron Furte: Vlasta Knezović
URŠULA, sestra šjore Libere: Ankica Dobrić
KEKA, sestra šjore Libere: Matija Prskalo
PARON VICENCIO, ribar, preprodavač: Zorko Rajčić
KRIŠTE, batelanat/ barkariol: Predrag Vušović
IŽE, pomoćnik Kancelara Kriminala: Ljubomir Kapor
IZVJESTITELJ Kriminala: Emil Glad/ Nenad Cvetko
COTO, prodavač bruštulanih mendula: Ante Dulčić / Marino Matota

ribari u paron Furte:
MAJKAMARU: Vilim Pustišek
BABE: Davor Smolić
MUTO: Mario Vinković
ČUNČE: Juraj Stanešić
mačak Pređo
Inspicijentica: Ina Krklec
Šaptačica: Andrea Glad
Organizatorica: Keka Katona

Premijera: 29. ožujka 1996.
Posljednja izvedba: 13. lipnja 2007.
Broj izvedbi: 159