redatelj i autor dramatizacije: Aleksandar Ogarjov
prevoditeljica: Nila Kuzmanić Svete
scenografkinja i kostimografkinja: Vera Martinova
glazbeni urednik: Neven Radaković
glazbeni suradnik: Ivan Arnold
scenski pokret: Albina Rahmatulina i Lev Šapošnikov
oblikovatelj svjetla: Zoran Mihanović
izbor glazbe: Aleksandar Ogarjov

igraju:

Rodion Romanovič Raskoljnikov, student: Mijo Jurišić
Porfirij Petrovič, sudski istražitelj: Trpimir Jurkić
Sofja Semjonovna Marmeladova: Andrea Mladinić
Aljona Ivanovna, stara lihvarka: Mirjana Donadini
Petar Petrovič Lužin, odvjetnik: Vicko Bilandžić
Andrej Semjonovič Lebjezjatnikov, trgovac: Ante Krstulović
Lizaveta, njezina sestra: Vjera Tulić, Dijana Kurobasa, Barbara Sumić
Dmitrij Prokofjič Razumihin, student: Marko Petrić
Nikolaj, soboslikar: Nikša Arčanin
kućepazitelj i Nikolajev, sprovodilac: Zdeslav Čotić
kvartet: Ana Marija Paladin, Marko Petrić, Matko Selak, Dubravko Geić / Dario Krmpotić