prijevod: Ivan Matković
redatelj: Dino Mustafić
dramaturginja: Željka Udovičić Pleština
scenograf: Ozren Bakotić
kostimografkinja: Marija Žarak
skladateljica: Tamara Obrovac
oblikovatelj svjetla: Zoran Mihanović
oblikovatelj zvuka: Željko Mravak
scenski pokret: Alen Čelić

igraju:

SOFIJA FUENTES: Zoja Odak
SATNIK: Ante Čedo Martinić
ALEKSANDRA FUENTES, udata za Sofijina sina Emilijana: Snježana Sinovčić Šiškov
PORUČNIK: Nikola Ivošević
JANINA FUENTES, udata za Sofijina sina Alonza: Andrijana Vicković
FIDELIJA FUENTES, Aleksandrina kći: Mia Krajcar
EMMANUEL, posilni: Mijo Jurišić
CECILIJA SANJINES, Emmanuelova djevojka: Dijana Vidušin
TEREZA SALAS: Jasna Malec
ALONZO FUENTES, Sofijin sin: Alen Čelić
ALEKSIS FUENTES, Aleksandrin sin: Roko Sikavica, Šimun Majstorović
KATARINA: Arijana Čulina
ROZA: Bruna Bebić Tudor
MARILUZ: Silvana Stanić
RAMONA: Tajana Jovanović
FILIP KASTORIA: Ratko Glavina
BEATRIS KASTORIA, njegova žena: Dara Vukić
OTAC GABRIJEL, župnik: Ilija Zovko